Sema Sandalcı, 12 Ekim 1965 tarihinde İstanbul’da dünyaya geldi. İlköğretimini Malül Gazi Halit
Armay İlkolu’nda tamamladı. Ortaokul ve Liseyi ise Küçükyalı 50.Yıl Lisesi’nde bitirdi. Lisans Eğitimi sonrasında 1991 yılında Aziz Nesin’in açtığı Bilar’daki Yunanca kurslarına çevirmen Panayot Abacı eşliğinde başladı.
İ. Ü. Edebiyat Fakültesi, Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri Bölümü Klasik Filoloji Latin Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’ndan mezun oldu. Aynı kürsüde yüksek lisansını 1993 yılında tamamladı.
Doktora çalışmalarını Roma Yazımında Satira Türü ve Kadın başlıklı araştırması ile 1999’da tamamladı.
İlerleyen yıllarda, 2014’te, Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Balkan Dilleri ve Edebiyatları Bölümü’ne doçent kadrosuyla atandı. Ek olarak, 06 Mart 2014 – 16 Mart 2017 tarihleri arasında bölüm başkanı olarak görev yaptı.
Günümüzde Sandalcı, Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Balkan Dilleri Bölümü’nde öğretim üyesi olarak çalışmaktadır. Bu kapsamda, Latin Dili ve Grameri, Eski Yunanca, Eskiçağ Edebiyatı, Yunan Dili Tarihi ve Yunan Mitolojisi dersleri vermektedir.
Bunun yanı sıra, Uluslararası Hakemli Dergilerde makaleleri yayınlanmakta, ulusal ve uluslararası bilimsel toplantılarda tebliğler sunmaktadır. Ayrıca, Ilyada isimli eserin bölüm yazarıdır.
Eserleri ve Makaleleri
Akademik çalışmaları arasında, Eski Yunanca Dilbilgisi ve Cümle Yapısı, Modern Yunanca Dilbilgisi, Roma Edebiyatında Satura Türü, Tarım Kültüründen Seçkiler, Tanrıların Anadolu Toplantısı adlı kitapları bulunmaktadır.
Eski Yunanca’dan Euripides ve Plutarkhos, Yunanca’dan Y. Andreadis, H. Samuilidis, V. T. Theodorakupulos, D. Sotiriyu, A. Kiriakidu, F. Asteris, T. Rodantis P. G. Lambardis Eserlerini çevirdiği yazarlar arasında yer almaktadır.
Ayrıca,”Ksenophon-Peri Hippikes”, “Bereket Kaybolmasın Diye Geçmişten Günümüze Trakya’da Süregelen Hasat Adetleri ve Başka Yörelerimizden Örnekler,”, “Eski Roma’da Babanın Aile Üzerindeki Otoritesi (Patria Potestas) ve Kadının Aile İçindeki Yeri ile İlgili Genel Bilgi,”, “Eski Yunan-Roma Destanında Dardanos”, “Türkçe’de Yerleşik Kalan Eski Hellen-Roma Mitolojisi Kökenli Bazı Kelimeler Üzerine”, “Eski Yunan ve Roma Mitolojisinde Güreşin Köken İzleri” ve “Eski Roma ile Bazı Yörelerimizin Günümüz Düğün Törenlerinin Benzerlikleri Üzerine” benzeri konularda makaleleri ve bilimsel tebliğleri bulunmaktadır.
Hukuk Kültürüne Katkısı
Doç. Dr. Sema Sandalcı, Antik Yunan kültürü üzerine çok sayıda makalesi ve kitabı ile tanınmaktadır. Özellikle, On İki Levha Kanunu üzerine yazmış olduğu yüksek lisans tezi hukuk literatürü açısından önemli bir kaynaktır.